分类: 随笔


  • 歌德学院圣诞特别活动与降临节花环

    本来打算上周六参加德国大使馆的圣诞慈善集市,但是那天没抢到票。火车上 freach 联系我,歌德学院有圣诞特别活动,活动里面有免费的曲奇。于是,我们就来到了北京海淀(赛博塔)数码大厦(Cyber Tower)的歌德学院。

    北京德国文化中心·歌德学院 (中国) ,身后是歌德学院的标志

    歌德学院内的标志都使用德文和中文,简约的设计也很有德国范。学院不大,只有一层。一层被电梯划分成南北两半。北边是图书馆、办公室,南边是前台和教室。

    制作降临节花环(Adventskrans

    制作降临节花环是这次圣诞特别活动的主题,据考证它起源于德国汉堡。这大概也是为什么这么被欢迎的原因。活动使用了两个教室,每个桌子上放着原材料和一份制作指南:

    降临节花环的制作指南(德语,翻译了半天才明白是什么意思)

    现在花泥上均匀地插上绿叶,然后放上四个蜡烛,再加上一点点缀,降临节花环就完成了。

    完成了我们的降临节花环后,我们在歌德学院的圣诞树边合了影就带着各自的手工品回去了。

    点亮第一支蜡烛

    带着完成的花环,跋涉两三百公里,来到了石家庄的宿舍。花环的四个蜡烛分别用来庆祝圣诞节到来前的四个周末。恰好今天(2023-12-03)是第一个主日,我们点亮第一支蜡烛,它象征着希望:对即将到来的弥赛亚的希望或期待

    因此,主自己要给你们一个兆头:必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利。 (以赛亚书 7:14)

    主日一天的结束之时,要熄灭这支还未燃尽的蜡烛。最后,这些蜡烛要一齐点燃。

    点亮第二支蜡烛

    在降临节的第二个星期日,第二支紫色蜡烛被点燃。这支蜡烛是伯利恒蜡烛:

    路 2:12-15 CUVs 你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。」 13. 忽然,有一大队天兵同那天使赞美 神说: 14. 在至高之处荣耀归与 神! 在地上平安归与他所喜悦的人! 15. 众天使离开他们,升天去了。牧羊的人彼此说:「我们往伯利恒去,看看所成的事,就是主所指示我们的。」

    未完待续……


  • The hall

    外国语学院的大厅是一番别样的风景。
    High roof few books,
    a big chamber, empty and cold.
    
    Knowledge grows wisdom shows,
    nothing better than a well nice soul.

  • 你能否感觉到?

    你能否感到宿舍的另一边人们正享受着美梦?

    你能否感到远处教室的人们正在努力学习?

    你能否感到校园外的公路上车水马龙?

    你能否感到外面的饭馆里的人们享受着美餐?

    你能否感到旅店里的伴侣沉浸在只属于他们的极乐时刻?

    你能否感到大都市的人们正在奔向他们的家?

    你能否感到自己和地球一起旋转运动着?

    你能否感到脚下的是数千公里深的地球?

    你能否感到天上的是无数运动的星辰?

    你能否感到地球的另一边是光明/黑暗?

    你能否感到你发送的每一比特数据都通过光缆越过千万公里?

    你能否感到……?


    其实,真正让生活充满新鲜和意义的,是能洞察到多少、能感受到多少。

    献给以前的我,在学校里犹如与世隔绝的我。


  • Except for the love of keeping on living.

    The morning is coming,
    Workers are begun working,
    Students are forced running,
    Cheaters are still lying,
    Officers are not doing,
    
    The poors have no where going,
    Like the sicks have no escaping,
    
    The superiors can do everything,
    While the inferiors can't do nothing.
    
    I may not work out these things,
    except for one thing that's never changing:
    the love of keeping on living.